Статья в газете «Черниговская неделя» от 30 июля 2009 года.

Едем в отпуск.

Атмосфера сказки в «Лесной сказке»

«Если бы Господь решил провести свой отпуск на Земле, он непременно выбрал бы Буковину!» Эта пословица австрийского периода истории Буковины наиболее достоверно отражает неповторимые особенности этого благословенного края.

Согласитесь, чем изнывать на раскаленном пляже в поисках свободного места под зонтиком, гораздо приятнее побродить по летним Карпатам, уто­пая по колени в душистой траве, искупаться в горной речке, испить водицы из родника, подышать воздухом, который настолько кристальночистый, что хоть в бан­ки закатывай.

Хоть Карпаты и ассоциируются у многих только с гор­нолыжным отдыхом, мы предлагаем вам провести на Бу­ковине именно летний отпуск.

Наш маршрут ? в туристический комплекс «Лесная сказка», который расположился в красивейшем уголке украинских Карпат в селе Мигово Вижницкого района Черновицкой области, между вершинами Стежок, Кечера, Росохата. Вокруг раскинулись хвойные и смешанные леса, богатые на грибы и ягоды. Одним словом, сказка.

Хозяева туркомплекса приложили немало усилий, чтобы создать для отдыхающих полноценный и незабываемый отдых в горах. К вашим услугам ? комфорта­бельные двухэтажные деревянные коттеджи с каминной комнатой, кухней, несколькими спальнями, с мебелью, изготовленной из натурального сырья. Возле домиков ? бассейны с минерализированной водой, с подогревом и подсветкой. На территории комплект работает ресторанчик «Колыба». Тут вам предложат уникальные блюда гуцульской кухни из экологически чистых продуктов.

Все готовят на родниковой воде. Подадут и огурчики из свое­го погреба, и грибочки собственного посола. Есть где и покушать, и погулять, и даже в баньке по­париться. Для вас и рыбалку организуют. Не хочется на рыбалку? Сходите на охоту, покатайтесь на квадроциклах, вездеходах, горных велосипедах.

А если все-таки зимой приедете ?  через дорогу от «Лесной сказки» ?  туристический комплекс «Мигово». Говорят, это один из лучших горнолыжных курортов Укра­ины. Благодаря удобному расположению и природным условиям, снег здесь выпадает рано и лежит до сере­дины апреля. На территории комплекса установлены подъемники протяженностью 1100 и 600 метров и два мультилифта (150 м). Общая длина трасс ?  3300 метров.

К услугам отдыхающих пункт проката горнолыжного обо­рудования, лыжная школа. В общем, в Карпатах можно полноценно отдыхать круглый год. А летом здесь и вправду сказочно!

Александра БИЛЫЧ

благодарим Украинский журналистский фонд за организацию поездки в Мигово и за теплый прием хозяев «Лесной сказки».